Giáo viên chủ nhiệm tiếng Anh là gì? được nhiều biên dịch quan tâm khi phải dịch thuật học bạ, hay bảng điểm. Có vài thuật ngữ để nói đến giáo viên chủ nhiệm, có thể là form teacher hay homeroom teacher hay head teacher. Tuy nhiên, có từ mang vài nghĩa khác nữa, cho nên phải thận trọng để dùng từ nào tranh gây hiểu lầm nhất. Chúng ta cùng tìm hiểu nhé.
Giáo viên chủ nhiệm tiếng Anh là gì?
Giáo viên chủ nhiệm tiếng Anh nên dùng form teacher hoặc homeroom teacher.
Không nên dùng head teacher hoặc headmaster (for male head teacher) hay headmistress (for female head teacher) vì chúng còn mang một nghĩa khác nữa là hiệu trưởng.
Một số từ liên quan giáo viên chủ nhiệm trong tiếng Anh là gì?
Pupil: học sinh
Student: học sinh, sinh viên
Lecturer: giảng viên (dạy cao đẳng, đại học)
Teacher: giáo viên (có thể dạy bất kỳ lớp nào)
Giáo viên bộ môn tiếng Anh liên quan
Physics teacher: giáo viên dạy môn vật lý
Chemistry teacher: giáo viên dạy môn hóa học
Maths teacher: giáo viên dạy môn toán
English teacher: giáo viên Anh Văn
Science teacher: giáo viên dạy môn khoa học
History: giáo viên dạy môn lịch sử
Geography teacher: giáo viên dạy môn địa lý
Nếu bạn thắc mắc về Giáo viên chủ nhiệm tiếng Anh là gì? hãy liên hệ cách dùng tiếng Anh qua phungocviet03@gmail.com hoặc có đóng góp gì để người dịch có thêm thông tin chính xác.